STRUCTURE
منظور از قسمت STRUCTURE همان قسمت های ساختار دستور زبانی می باشد که در میان عوام به گرامر معروف است.دانستن اصول و قواعد گرامر در ترجمه و فهم متون، درست صحبت کردن و نگارش صحیح بسیار تاثیر گذار می باشد.
ARTICLES
حروف تعریف به دو دسته معرفه (The) و (a/an) تقسیم می شوند. استفاده از این حروف تعریف قبل از یک اسم به عوامل زیر بستگی دارد:
- معرفه(شناخته) و نکره (ناشناخته) بودن اسم
- جمع یا مفرد بودن اسم
- قابل شمارش و غیر قابل شمارش بودن اسم
با توجه به مواری که ذکر شد کاربرد حروف نکره و معرفه برای اسامی به صورت زیر می باشد.
اسم غیرقابل شمارش |
اسم جمع |
اسم مفرد |
|||||
در حالت معرفه |
در حالت نکره |
در حالت معرفه |
در حالت نکره |
در حالت معرفه |
در حالت نکره |
||
the |
------- |
the |
------- |
the |
a/an |
||
بنابراین میتوان ثابت کرد که اسم قابل شمارش مفرد هیچ گاه بدون حرف تعریف نمی آید اما اسم جمع یا غیر قابل شمارش در حالت نکره بدون حرف تعریف آورده می شوند.
- I have book. (Incorrect)
- I have a book. (Correct)
- I drink a juice every day. (Incorrect)
- I drink juice every day. (Correct)
نکته:
در موارد زیر یک اسم به صورت نکره آورده می شود:
- زمانی که برای اولین بار ذکر شده و برای مخاطب ناشناخته باشد.
- هنگامی که بخواهیم در مورد یک اسم توضیح بدهیم.
When an object moves in a circle, it is always changing direction.
The chill of an ice storm can be felt inside as well as outside.
نکته:
اگر کلمه ای با صدا های کوتاه یا با یکی از صدا های بلند (آ-ای-او) شروع شده باشد قبل از آن از an استفاده می شود اما اگر هین چین شرایطی وجود نداشته باشد از a استفاده می شود.
An uprising |
An invention |
A hurricane |
A wild animal |
An economist |
A year ago |
نحوه انتخاب حرف تعریف
معمولا وقتی یک اسم را از میان همتاهای خود انتخاب کرده و جزِییاتی را توضیح میدهد در این زمان از حرف تعریف معرفه استفاده می کند. به عبارت دیگرزمانی که مخاطب میداند منظور کدام پسر از مجموعه تمام پسرها است آن اسم را به صورت معرفه بیان میکند.
- Tom will bring the book tomorrow.
نکته:
یکی از روش هایی که میتوان تشخص داد که آیا اسم بصورت معرفه یا نکره بیاید این است که اسم دارای حرف تعریف The با (این) یا (آن) قابل ترجمه است اما حرف تعریف a با (یک) یا(ـــی) قابلیت ترجمه را دارد.
موارد استفاده از حرف تعریف معرفه The
- اسامی گونه های خاص حیوانات و گیاهان:
The desert cactus has the most slender stems of all southwestern chollas.
- قبل از صفت های عالی (Superlative) و همراه با اسامی که بعد از one of می آید:
The great owl is the largest owl in north America.
- زمانی که از یک چیز در دنیا فقط یک مورد وجود داشته باشد.
Infrared photographs show variations is surface temperature across the moon.
- قبل از اعداد ترتیبی (ordinal numbers) که جزیی از صفتهای عالی هستند.
- با اعضای بدن
Asthma attacks cause the airways of the lungs to constrict and the lining of the windpipe.
- در بعضی از اصطلاحات
The only…..
The same….
- با اسمامی مانند منظره، پیکره های آبی، رشته کوه ها، دریاچه ها و جزایر.
- با اسامی که بعدش گروه حرف اضافه ای که با of شروع شده مثل of phrase آمده باشد در بیشتر موارد حرف تعریف The می آید.
مواردی که هیچ حرف تعریفی قبل از اسم نمی آید
- کلی گویی در مورد اسامی جمع نکره
In headlights and flashlights, a concave mirror is located behind the light bulb.
- اصولا با اسامی علوم که اسم غیر قابل شمارش هستند حرف تعریفی استفاده نمی شوند:
Mathematics is easy for me.
- قبل از اسم مصدر (gerund)
نکته:
توجه داشته باشید که gerund شامل اسامی غیر قابل شمارش محسوب می شوند. بنابراین هیچ وقت a/an نمیگیرد وزمانی حرف تعریف the میگیرد که یک گروه حرف اضافه با of شروع شود.
- هنگامی که قبل از یک اسم، صفت ملکی (my, your, his…) یا صفت اشاره (this, that...) ویا صفات نا معین مانند (many, much, some, any) ویا ‘s بیاید.
